Sitcom staple and budding playwright Matthew Perry hoisted his sleek, city-view contemporary in the Bird Streets neighborhood high above L.A.’s Sunset Strip up for sale on the open market at $13.5 million.